AISubs v3.7
I'm so tired!
(sigh)
I'm not in a good mood.
It's hard to say you're not in a good mood.
(cough)
We're not in a good mood.
Yumemaru is tired.
I'm Tetsuan.
I'm not in a good mood.
I'm looking forward to working with you.
He's not in a bad mood.
I'm not sure if we should work with you.
I know you're worried about it.
I think you don't have to work with me.
I just pooped.
I don't know if I washed it or not.
I don't know if I wiped it or not.
It's too routine.
I didn't notice it.
It's like alfidakki.
It's okay because it doesn't smell.
It smelled good.
There was a lot of it.
We're filming it.
It's okay because it's the next day.
The person we're looking at said he lost his AirPods Air.
I thought I lost it, but it's not a tote bag.
What is it?
Sale is bad.
I bought a Familica.
It hasn't arrived yet.
There are four vehicles.
Four now?
Four now.
Because it's an Alpine vehicle combined with a motorcycle.
It's a Roma.
It's a Ferrari.
I'm sorry, I'll say it again.
Ferrari, Jeep, Chevrolet, old car, and single car, right?
Yes.
What? Did you shake your hands?
I didn't shake my hands at all.
It will be five vehicles in plus one.
Don't reduce it.
I won't reduce it.
I couldn't reduce it.
That's amazing.
The insurance fee is amazing.
If you match the insurance fee alone, you can buy a car.
I thought this was a good idea.
If you reduce it, you don't need a Familica or a Jeep, do you?
I need it.
You don't need an old car, do you?
I need an old car.
You don't need a Ferrari, do you?
Ferrari is cool.
What are you talking about?
I've been thinking about it a lot.
I haven't ridden it much.
Then you can reduce it.
Once like this.
I'm thinking of riding a Ferrari.
I'll ride it.
It's a good car.
It won't sell.
But I can't put it any further.
You've reached your limit.
I can't put it any further.
Can you do it?
Today we're doing a greenback game stream.
- Before that... - It's a game. - It's a game.
- We're not talking about it? - We're not.
- We're doing a live stream. - It'll start in 2 hours.
- Live stream from 6. - 6 hours.
The game we're playing now will probably take 2 hours.
- It's pretty close. - It's crazy.
If we're doing this before a long live stream...
- We're in trouble. - It's like...
It's our job.
- You're saying it's bad. - It's a horror game.
If you scream or go over a certain volume...
- The scary elements get stronger. - What?
- In real-time. - In real-time.
- It's a horror game. - Horror games are bad.
- The two of you... - Me and Shibayu are bad?
- Yeah. - Horror games are really bad.
- I hate horror games. - I hate horror games.
- If you don't go "wah!" you might be able to clear it. - If you clear it smoothly...
- You can do it without being scared. - That's how it is.
- So you have a sound recording mic. - It's different from usual.
- It's a Seikin-san-sized one. - There's a lot of people in this studio.
- The other people's sounds... - Are you kidding me?
- Why would you break it like that? - That's why...
- It's like Metal Gear Peace Walker's AI pod. - What is that?
- We don't have much time, so let's do it. - Let's do it.
- You scream and get scared. - Yeah.
You're in a scarier state than before, so of course you'll scream.
If you scream because you're scared, you'll get scarier as you speed up.
- Don't you go all the way up? - You reach the world's scariest level.
Sound recording mic
- I don't like earphones. It's like I'm being sealed away. - Yeah.
- Shall we do it? - Yes.
- A sound command and a phrase? - Is there a sound command?
- What's this? Isn't it weird? - It's like...
- The arrangement is scary. - What's with the arrangement?
- It's like the beginning of a DVD. - Yeah.
- What's with "take experience"? - "Take experience"?
- "Take experience"?
- What a direct role. - Yeah.
I've been a huge fan, especially that Sakamoto case.
The way you acted was pure genius.
Your dedication is legendary.
That's why I knew you were the right person to give it up.
I've got this strange situation at my place and that's been keeping me up at night.
Well, Colton, I appreciate the kind words.
Nice to meet you.
You're late.
You're beautiful.
You're sleeping.
You're late.
You're a bad voice.
You're too quiet.
I'm curious about how you're doing.
I'm not doing anything wrong.
It's starting.
I thought maybe you had dementia or something.
Can you look into it, detective?
Oh, don't worry about that.
Hopefully, she'll still be sleeping when I get back in a few hours.
I gotta work.
She can be one noisy little girl.
And I'll start an investigation right away.
You go be with Katie.
It's about Maria.
Don't worry, you'll find Mrs. Susan.
She's been like a grandmother to you two, right?
Absolutely not.
She's been like family to you.
You don't have a choice.
She's been like a grandmother to you two, right?
Well, I'm heading straight to Cayley's parents now.
Please, will you withhold as soon as you find out that you're really bored?
What? What are you trying to do?
What are you talking about?
It's a mess.
Yeah, it's a mess.
Scary.
It's a mess.
Why is the house so dark?
I can't open it.
A flashlight with an F.
It's me.
Where's the power switch?
It's not moving at all.
I'm scared, but it's not moving at all.
There's a switch.
It's here, isn't it?
Why are you cutting it?
I cut it.
I made a mistake.
Don't cut it.
There's nothing here, is there?
I have to find clues.
It's not moving at all.
It hurts.
Look at this WASD.
It's wet.
It's the worst.
"Ah, relax, relax, relax" "It's not there"
"What's this?" "A huge shin"
I wonder if you can relate to the cage
It's a tail
The same shin
No, there is a famous one
Oh!
Ha ha ha ha ha ha!
It's just thunder.
Oh, I'm not scared at all now.
Yeah.
It's just thunder.
Yeah.
It's just thunder.
Don't lick me.
Shut up.
It's not like that.
I'll tell you casually.
It's just thunder.
There's something.
Not now.
I won't tell you now.
Let's go back.
I'm going to tell you about the figures I'm going to make.
I should write it down, shouldn't I?
Are you going to tell me about it?
Let's go.
Is my pace right?
Don't worry about it.
He's coming.
I won't let you go.
You don't look like it.
It's noisy.
It's so noisy.
What are you doing?
Who are you?
What are you doing?
This is why it's noisy.
I was finally able to move forward.
Ignore it.
It's okay.
It's coming.
I don't need it.
Take it easy.
Shark.
Six.
Come here.
Is Kayleigh home? Have you fixed her cam yet? I was thinking we could have a little, you know, hour of time while she's awake.
Oh, hey Bella. Yeah, Kayleigh's with her parents tonight. What's up?
Seriously? You sound a bit off, babe. Is everything okay? I was really looking forward to seeing you.
Yeah, just a bit tired. You know, it's been a hectic day.
Tired, huh? You sure? You just sound like something's up. I was really hoping you'd come over.
What's the deal? Just need a bit of downtime. Mrs. Susan is missing.
Mrs. Susanna's missing? You're being a bit vague, babe. It was really heartening to spend some alone time with you. What's the real story?
Look, it's just not a good night and I need to take it easy. We catch up some other time?
Sure, but you're not fooling me. Why are you being so distant? We had plans and now you're backing out?
Bella, it's not the right time. I promise we'll make up for it. I need to go, babe. Catch up later.
Kayleigh won't be thrilled about this.
I don't know what you're talking about.
It's the same as Yahoo Kids.
It's the same as Filter It.
It's like Webcam.
We can see inside of the house.
I see.
Night vision.
Strange, but I wonder if it will come out, this.
It's mixed performance, this camera.
It's moving smoothly.
It's amazing, it moves like this.
It's a dog, it's up.
Living room, living room.
Wait a minute, living room.
Behind you!
Behind you...
Why are you doing this, Fedor?
You can see me, can't you?
Notice me.
Behind you, I'm right here.
Dogs, dogs, dogs...
I heard a dog bark.
A dog is here.
Where is the dog?
Is the dog on the second floor?
The dog is somewhere.
The dog is on the second floor, so let's look for it.
Let's go. The washing machine is in the room.
I like how you sit.
Let's search.
It was Sylvania state here.
I see.
Here is...
What's up?
You cursed me.
When did you get scared?
It's dangerous.
Will you do whatever you like?
Yes.
Oh, it's him.
It's him.
Who is he?
I'm not scared anymore.
Who is he?
I'll run away.
Oh, it's a tree.
And this is Suzanne, died some time ago.
I mean, why didn't we hear about it right when it happened?
Why haven't we seen her this whole fucking time?
It's like someone wanted to sweep it under the rug or something.
This is kind of so bizarre.
I need some time to process this.
You should probably see it shrink up a little bit.
It's some damn thing.
I'm done.
I'm getting out of here.
I'm dead serious.
Do you usually watch webcams?
I watch webcams once in a while with webcams and not with a meat gun.
You have a high sensitivity.
What is this way of threatening?
It has nothing to do with it. Stop it.
Wasn't he killed just now?
Wasn't he killed?
Huh?
Did he die?
No, no, no.
Huh?
He fell down.
When he fell down?
Is that what you mean?
Shouldn't we knock him out?
Here?
We have to do it here, right?
What is this?
What is it?
Is this a corpse? There is a high possibility.
Isn't there a lot of footsteps?
Kijiraya!
This is it.
Also, the hint of "bajaka" just now.
Yes.
I think I've seen it before.
Doesn't that indicate the position of each photo?
Didn't it make such a sound?
Why did it make such a sudden sound?
It sounded like "otaniya" and "sui koraya".
Scary.
It sounded scary just now.
Let's go over there.
What's wrong with you?
You're shameless.
Hint!
Can you give me a hint?
Oh, I see.
How they put the phone in their hands is annoying.
Computer open, computer close.
Before you put it in your pocket, put it in your pocket first.
Open it up.
It's coming, it's coming, it's coming.
Close, close, close.
Hinta is gone, he's in the next place.
Oh, art.
Oh, it's there. End.
No, it's not where the computer is.
Oh, Canada!
It increases when you look at it.
I'm finally getting it.
What is it like "bam"?
I'm getting used to it.
Don't say "add"
I can't hear Hinta's barking.
It's coming!
It's making a bad sound.
Where is Hinta?
There she is!
You can go like it's your own house.
It's around here.
No, it's a cardboard box.
Oh, it's not.
She's coming on top of the cardboard box we saw earlier.
Come on!
This is it.
That's it.
There's more.
It's still a simple design game.
It's been patterned a lot.
Oh, there she is.
She's in the bedroom.
It's a button room.
Here we go!
You're right.
It's a button room without a face.
I just saw a red mark.
I just pressed the space bar.
If you say something while pressing the space bar, you can get help.
It's coming.
Is it there?
It's a place you can't see.
I just relaxed with my shoulders.
I have a mission.
Should I save you?
Go away!
Ah! He's chasing me!
I've got a clue, I've got a clue!
Eh? Ah, it's this room.
Where everything ends, I wander aimlessly.
It's the hallway from before. It was destroyed, right?
"But it's lit up, so it's easier to walk." "Turn it on, turn it on."
"Ah, that's a relief." "It looks like it's going to slip."
Indeed. Be careful.
"Go slowly, go slowly." "Aah, go away!"
Go away!
I closed it.
You closed it.
Oh, you got angry.
OK.
Oh, I was killed here.
It turned out like this.
Oh, no.
OK, OK, OK.
OK.
The thunder may return.
No problem.
It's the last one.
It's finally here.
It's the last one.
You just wrote letters, didn't you?
Letters.
Where?
These are not letters.
These are codes.
H, O...
I see.
This is “Holton” (Holton)
It suddenly increased.
Yes, it did.
My heart almost stopped.
Oh, no.
OK, OK, OK.
Who is it?
I was wrong? I was overlapped and I was wrong.
Not coming?
Go away.
It's coming, look.
Look, it's coming.
It's coming, it's coming, it's coming, it's coming.
Go away.
This is a quantum, isn't it?
It's a quantum.
It's too late for that.
It's a mess.
Suddenly waiting like this in the kitchen.
Isn't it fatal?
No, it's not.
It's not L.
This is?
No, it's L.
L, L, L.
Do you think I'm stupid?
I want you to look at it properly.
Look at it properly.
Huh? Wait a minute.
Oh, it's N.
This is not good.
It's not good.
You're kidding me.
Hero, hero.
It's a hero, but his face is messed up.
Is it good?
It's the worst.
It's good.
Is this his house?
Yeah, it's his house.
Is this his house?
This is outside, right?
Is this the person who just came in?
Oh, that picture, too.
That's different, too.
Well, Sheriff, sometimes these cases have a way of leading you.
The new residents are concerned, and they just want some closure.
Closure?
Well, I reckon that's understood.
But what's with all the noise?
Ah, yes, I'm afraid my vesselation can get a bit noisy at times.
I'm just trying to leave no stone unturned.
Is this Holton?
I suppose.
This is Holton, right?
No, it's not.
It doesn't look like it.
It comes as Holton's house, doesn't it?
Holton's house.
He must have put a lot of quality stuff in it.
Quality.
He must have put quality stuff in it.
Holton's house.
I don't know what this is.
What was it?
I'm already scared of the first search.
This is bad.
I'm glad we went quickly.
Yeah, me too.
Oh, it's coming.
It's coming.
Do you want me to raise the brake?
But is there a brake?
Oh, it's amazing.
Oh, I'm crazy.
It's troublesome.
Is it possible to light up this?
There must be something else.
Isn't this it? Isn't it a knob?
It's a knob.
It's really all of them.
[They are looking for something else.]
It's getting scary.
It's coming. It's coming. It's coming. Hurry up.
Has it gathered?
I think it has.
Because it's 3, 3, 3...
It's coming. It's coming. It's coming.
It's coming. It's coming. It's coming. It's coming.
Ouch! Ouch! Ouch!
Go away! Go away! Go away!
What was that?
Don't disturb me.
What was that?
Ouch!
It's really all of them.
Is it necessary to do this?
[They are looking for something else.]
- Okay. - Good, good, good, good.
Oh!
It worked.
- It's really connected. - It's connected.
If it's an iMac, it has a power outlet on the right side, so I want you to press it.
- It's not a password. - Well, it's only once, so...
- It's not a password, so... - I don't think so.
- Oh, it's an action game! - All of a sudden, it turned into an action game.
- What? - All of a sudden... - All of a sudden, it's an action game.
- An action ga- - This is not good at all!
- What is going on? - It's coming in from the first floor.
- All of a sudden, it became like "Gold Air".
- Can I shoot it once?
- No, no, no.
- Ouch, ouch, ouch!
- The enemy is shooting at me!
- Get closer, get closer! - I can't do anything!
- Oh no, only 40 seconds left! - Run, run, run!
- Go, go, go! - Yes, yes, yes!
- Why?!
- Why, why, why?!
- Oh no, oh no!
- Get out of there! - Get out of there!
- I'm gonna die!
- Run, run!
- I'm gonna die! - There's only five seconds left!
- What's "five seconds"? - What's "five seconds"?
- Huh? Which one is it?
- Whoa! - Ouch!
- Minus ten seconds!
- What do you mean "minus"?
- Huh? What's going on? - Huh? Huh? Huh?
- Oh, I'm dead. - What's this?
- Oh, it's a bad end.
- It's because we couldn't defeat it. - Are you mad at me?
- Really?
- Who is this old man?
- Let's make him dance at the end.
- Oh, it's Holton. - So, Holton was the bad guy.
- Huh? Bad end? - Bad end, huh?
- Probably. - "Tarot Tour" is over.
- It suddenly became an action game... - I feel like I was too scared, but...
- Well, I think it was easy once it ended. - No, you were really scared.
- It was pretty easy. - "Ngeee!"
- Like, "You came here, didn't you?!"
- Thank you for your hard work. - Just under 25 minutes ago!
- If you could answer 200 questions now, I'd be happy with just about 15.
- But it was just right, right? For those of you who are not good at this, it was just right.
- When it's over... What's this? - This is Holton.
- This is Holton?! - It was "Supernatural."
- Thank you for your hard work. - It was fun.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work!